Sin noticias de Gurb. Un reto de traducción

castleprod
 

La primera vez que leí Sin noticias de Gurb, de Eduardo Mendoza, hace muchos anos, lo disfruté mucho. Era fácil de leer y muy divertido. Entonces no podía imaginar el tremendo reto que podía suponer su traducción a inglés o a cualquier […]

El lobo feroz

castleprod
 

Érase una vez un lobo que vivía en un bosque cercano a varios pueblos. Se acababa de emancipar de su manada, a la que no podría volver a ver hasta pasar su adolescencia y hacerse un lobo de provecho, y había decidido […]